E Brezhoneg

C’hoant bras hon eus da zizoloiñ traoù, da welet traoù dic’hortoz, da gaout frankiz vras en-dro deomp, da vont pelloc’h eget penn an hent, da gantreal, ha pas dre hon faltazi nemetken, setu ma vo tem hon saloñs e 2020 : ar FAR WEST !
« Kevandir diharz ha diac’hub, brasoc’h e gened eget hon ijin », eme ar barzh. Se eo ar Far West, da gentañ tout, un takad m’eo kaeroc’h pep tra, brasoc’h, aesoc’h da dizhout, rak pep tra eno a c’hell bezañ c’hoazh.
Setu, a-holl-viskoazh, pe dre gaer pe dre heg, pe broudet gant « Kae pelloc’h da welet » hag « Hag-eñ n’on ket eno », ez eus bet paotred ha merc’hed da vont en tu all da vevennoù ar Gontelezh, da varzioù an Impalaeriezh, pelloc’h eget penn an hent. Savet o deus bedoù nevez, diazezet utopiennoù, gouzañvet ar gwirvoud.
Met ar Far West a zo evel an dremmwel, ivez, marteze : dirakomp atav, pelloc’h, hag ezhomm he deus hon faltazi eus al lec’hioù all dianav-se.
Se zo kaoz e vezomp kaset gant ar Far West war gement tu zo tout, war-du an holl lec’hioù n’anavezomp ket mat, met a hunvreomp enne, pe e vefe penn pellañ an egor pe kogn donañ hon empenn. Peotramant c’hoazh al lec’h iskis ha damenkrezus-se : penn all ar ru, pe ar porzh, evit ur bugel.
Er Far West e c’haller kantren, foetañ bro, hunvreal, rak ar pezh a gont n’eo ket kement-se erruout, a-benn ar fin. Kejadennoù a c’haller ober ivez, hag er c’hornioù-bro distroañ eo en em gaver gant ar muiañ a liesseurted hag a binvidigezh.
Evel-just eo ar Far West bed an itrikoù hag an trafikoù a bep seurt, teroueroù difeiz ha dilezenn, darempredet gant briganted koulz ha gant justiserien. Met bez eo ivez al lec’h ma ranker bezañ kalonek hag en em sikour, hag al lec’h ma ‘z eus droed adarre da hunvreal en un dazont bravoc’h.

Livres de auteurs brittophones invités en 2019

Les invités 2020 POUR LE BRETON :

Courrier de demande à renvoyer en juin en .pdf et en .odt

Le livre que nous éditons, avec les nouvelles en breton et leurs illustrations primées lors des derniers salons !