LE RUYET Jean-Claude

· by · in ,

Bibliographie en pdf

Jean-Claude Le Ruyet est Morbihannais. Instituteur puis conseiller pédagogique, il a joué des spectacles de marionnettes pour les plus petits et écrit comptines et poèmes. Il les récite, les chante aussi dans la chronique « Toutouig » sur Brezhoweb et permet ainsi une transmission orale de la langue. Il a aussi rédigé des ouvrages de réflexion sur le breton et recensé les propositions du linguiste Albert Boché pour améliorer l’orthographe bretonne et compléter l’intégration du dialecte vannetais. Il est édité notamment aux éditions morlaisiennes Skol Vreizh.

Ganet eo Jean-Claude Le Ruyet er Morbihan. Bet skolaer ha kuzulier pedagogel, eñv en deus c’hoarïet e arvestoù margodennoù evid ar vugale vihan ha skrivet evite rimadelloù ha barzhonegoù. Lod ag an testennoù-se zo bet enrollet ha kanet war Brezhoweb (abadenn « Toutouig »). Savet eo bet gantañ, ouzhpenn, levroù a-zivoud ar brezhoneg ha dastumet en deus kennigoù ar yezhoniour Albert Boché evid gwellaad an doare-skrivañ ha klokaad ennañ lec’h ar gwenedeg. Embannet eo bet dreist-oll gant Skol Vreizh, an ti-embann brudet é chom e Montroulez.

Quelques titres :